Jan Philipp Gloger’s controversial Bayreuth production of Die Fliegende Holländer was greeted with huge acclaim. He translates the Dutchman’s tale of travail and redemption to a future where part-human/part-cyborgs grind out an existence in a world completely subservient to business and commerce. The production stars Samuel Youn, Ricarda Merbeth, and Franz-Josef Selig, and is conducted by Christian Thielemann. ‘‘…Mr. Youn…sings with dignity touched with anguish.’’ - The New York Times